patrimoine

Hell-Bourg, le village qui faisait « changement d'air » à toute l'île

Kwélafé ? Aujourd'hui on remonte le temps jusqu'à Hell-Bourg, avant que ce soit un des plus beaux villages de France — quand tout le monde s'y précipitait pour une seule raison : l'eau.

lL'équipe klf 10 août 2026 1 min de lecture

Avant les vacances au Cirque de Salazie, avant les randonnées, il y a eu... les eaux thermales. En 1831, deux chasseurs de cabris tombent sur une source chaude sur la rive du Bras-Sec.

Dix ans plus tard, le village qui pousse autour des thermes prend le nom de « Hell-Bourg », en hommage au gouverneur de l'époque, Anne Chrétien Louis de Hell. Et là, tout s'accélère : les familles aisées du littoral montent se soigner et surtout profiter de la fraîcheur des Hauts. Ça avait même un nom, ce rituel : le « changement d'air ».

Les grandes cases créoles qu'on admire encore aujourd'hui dans le village datent de cette époque-là — construites par des familles qui avaient les moyens de passer plusieurs semaines en altitude, loin de la chaleur du littoral. Un vrai petit Vichy péi, avec son ambiance de villégiature.

L'âge d'or a duré jusqu'en 1920 environ. Puis les thermes ferment dans les années 1930, laissant derrière eux des ruines qu'on peut toujours visiter en contrebas du village.

📍 Le pratique
Source thermale découverte en 1831 (rive droite du Bras-Sec) · Village baptisé « Hell-Bourg » en 1841 · Âge d'or 1850-1920, thermes fermés dans les années 1930 · Ruines visibles aujourd'hui en contrebas du village.
✨ Le petit plus
Le nom « Salazie » viendrait du malgache « Soalazy », qui désigne une marmite à trois pieds — une référence aux trois rochers caractéristiques du cirque. On l'a longtemps surnommé « bon campement ». Le nom a été officiellement reconnu en 1835.

Aujourd'hui Hell-Bourg fait vibrer autrement — dernièrement avec le festival Arléo qui a investi le village. Le « changement d'air », au fond, ça continue.

Crédit photo : Bibliothèque nationale de France / Gallica, domaine public (via Wikimedia Commons).

Lékip klf

patrimoinesalaziehell-bourgreunion-lontan

Partager